Petits exercices sur des oeuvres

D58a2152

✦ Te miti = la mer / the sea
✦ Te ha'ari = le cocotier
✦ Te mou'a = la montagne
✦ Te ra'i = le ciel

 Extrait de ♬ ♭ ♪ ♫ " Feti'a o te po " de Tapuarii Laughlin ♬ ♭ ♪ ♫

" E feti'a teie i ni'a i te ra'i = une étoile dans le ciel (sur le ciel)
Ti'aturira'a o te ta'ata = (apporte ) l'espérance pour l'être humain
E feti'a teie i ni'a i te ra'i = une étoile dans le ciel
No te turama te fenua = qui guide le pays "

* feti'a : étoile 
* te po : la nuit
* ti'aturira'a : espérance, confiance, sécurité
* turama : guider, éclairer

 ✦ Te ata = le nuage

✦ Extrait du poème : " Roo le messager" (mythologie polynésienne)

A fano 'oe i te ra'i ta vero hia = Vole jusqu'au ciel qui s'abaisse. 
E ata pa'ari, hiti mare'are'a ! = le nuage gelé et doré
O Fauro'uro'u te ata = Faurourou (enfant chéri et caressé) est le nuage
E ta'ai na, ta'ai na, tupu, ta'ai na. = Qui voyage, voyage, grandit et voyage.

* Dans la mythologie polynésienne, Ro'o est le messager de Tane

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Date de dernière mise à jour : 23/12/2016

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×