Exprimer la simultanéité

Vahine tahiti de h bouvier

Exprimer la simultanéité: " faire deux choses à la fois"

Construction : verbe 1 + sujet +complément 1/ + Mā te + verbe 2 + complément 2

✽Te haere ra/ ratou / mā te/ hi'o/ i muri = ils marchaient en regardant en arrière

✽ Ua ori haere/ 'ona /mā te/ inu/ i te pia = il se promenait tout en buvant de la bière.

✽Te ara nei / te moa oni / mā te / tōtere'ō = le coq s'éveille en chantant

✽Te hi'o ra / vau /i te 'āfata teata / mā te/ tāmā'a / i te faraoa = je regarde la télévision en mangeant du pain

✽ 'ua pāpa'i / 'oe / i te rata / mā te /mana'o/ ia na = tu écris la lettre en pensant à lui

✽ Te tai'o ra / 'oia / i te puta / mā te / haere / i ni'a i te purūmu = il lit le livre tout en marchant sur la route

✽ ua hopu / tāua / i te miti / mā te / māta'ita'i / i te mau manu = nous nous baignons dans la mer tout en observant les oiseaux

✽ te 'imi nei / au / i tō'u vini / mā te / tāmā'a = je cherche mon téléphone portable tout en mangeant

✽ E haere / tātou / i te fare to'a / mā te / pehe = nous irons au magasin en chantant

✽ E tere / te 'ihitai/ i n'ia i te moana/ mā te / māta'ita'i / i tōna 'avei'a = le marin navigue sur l'océan tout en regardant sa boussole

 Vocabulaire : 

Haere + ra = le trajet 

Hi'o = regarder 

i muri = en arrière 

ori haere = aller se promener
 
inu = boire
 
te pia = la bière
 
te ara = le réveil (réveiller )
 
te moa oni = le coq
 
tōtero'o = chanter (pour le coq)
hi'o ra = le regard
 
'āfata teata =la télévision
 
tāmā'a =le repas
 
te faraoa =le pain

pāpa'i= écrire

te rata= la lettre

mana'o =penser

ia na = son, sa

Te tai'o ra= la lecture

te puta= le livre

i ni'a= sur

te purūmu = la route

hopu = se baigner

tāua= nous

te miti =la mer

māta'ita'i = observer

te mau manu =les oiseaux

'imi =chercher

vini = le téléphone portable

te fare to'a= le magasin

pehe= la chanson

tere = naviguer

te 'ihitai = le marin

te moana = l'ocean 

'avei'a = la boussole

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Date de dernière mise à jour : 23/12/2016

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×