Exprimer : avoir l'habitude de

Three mamas from tahiti new s

Exprimer " avoir l'habitude de " : / To be used to

✽ Ua mātau + sujet + i te + verbe + complément

 I te monire,/ ua mātau 'oe/ i te haere/ i te 'oire = le lundi tu as l'habitude d'aller en ville / each monday, you're used to go to the city center.

: I te mahana piti, / ua mātau 'oia / i te pu'a/ i te ahu = le mardi, elle a l'habitude de laver le linge / each tuesday, she's used to wash the linen.

 I te mahana toru, / ua mātau tāua / i te hāmani / i te mau hei pūpū = le mercredi, nous (toi et moi) avons l'habitude de faire des colliers de coquillages / each wenesday, we (you and me) are used to make shell necklaces.

 I te mahana maha, / ua mātau 'oia / i te 'ana/ i te ha'ari = le jeudi, il a l'habitude de râper le coco / each thursday, he's used to grate the coconut

 I te mahana pae, / ua mātau 'ōrua / i te tāmā'a / i te i'a = le vendredi, vous deux, avez l'habitude de manger du poisson /each friday, you two, are used to each fish

 I te mahana mā'a / ua mātau 'outou / i te tai'o / i te mau 'ā'ai tahiti = le samedi, vous avez l'habitude de lire des légendes tahitiennes / each saturday, you are used to read some tahitian legends.

 I te tāpati, / ua mātau rātou / i te ori haere/ i tahatai = le dimanche, ils ont l'habitude de se promener au bord de la mer / each sonday, they're used to have a walk on the seaside.

Verbes utilisés : 
haere =aller /to go
pu'a = laver (le linge)/to wash the linen
hāmani = faire (fabriquer, construire)/to make
'ana = râper / grate
tāmā'a = manger/ to eat
tai'o = lire/ to read
ori haere = aller se promener/ to have a walk

mots utilisés: 
te ahu = le linge / the linen
te hei pūpū = collier de coquillage/ the shell necklace
te ha'ari = la noix de coco / the coconut
te i'a = poisson/the fish
te 'ā'ai Tahiti =légende tahitienne/ the tahitian legend
te tahatai = bord de mer, plage/ the sea side, the beach

rappel des pronoms posséssifs: 
au =je /I
'oe = tu /you
'oia = il/ elle /he or she
tāua = nous (toi et moi) /us (you and me)
māua = nous (lui ou elle et moi) /us (him or her and me)
'ōrua = vous deux / you two
rāua = eux /elles deux / them two
tātou = nous (vous et moi) /us (you all and me)
mātou = nous (eux/ elles et moi) / us (them and me)
'outou = vous (pl.) / you all
rātou = eux/ elles /their

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Date de dernière mise à jour : 23/12/2016

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×